Оваj кодекс представља темелj уредничке културе Pandion портала. Обавезан jе за сваку особу коjа учествуjе у производњи, уређивању, публиковању или исправљању садрjаjа — без обзира на уговорни или радно-правни статус.
1. Основни принципи
Pandion преузима одговорност да обавjештава jавност на начин коjи je тачан, врjедан, утемељен и непристрасан. Наш рад води се сљедећим принципима:
Тачност
Свака информациjа мора бити верификована путем поузданих, провjерљивих извора приjе публиковања. Претпоставке и процjене jасно се означаваjу као такве.
Непристрасност
Истраживачки и аналитички текстови не смиjу бити под утицаjем личних, политичких или пословних интереса. Представљаjу се сви релевантни аспекти теме.
Транспарентност
Уредиштво jасно наводи изворе, ограничења анализе и потенциjалне сукобе интереса. Финансирање Портала транспарентно jе обjавено у документу О нама.
Одговорност
Свако ко обjављуjе садрjаj потписуjе га и прихвата пуну одговорност за тачност. Уредник одобраван текст дjели одговорност с аутором.
2. Стандарди верификациjе извора
Сваки факт или тврдња у аналитичком тексту Pandion-а мора бити заснован на барем jедном провjерљивом извору. Хиjерархиjа квалитета извора коjу примjењуjемо:
- Примарни извори (предност): Официjелни документи, статистике надлежних институциjа, оригинална академска истраживања, властита примарна истраживања Pandion-а
- Секундарни извори (допуштено уз назнаку): Цитирање из других медиjа с назнаком оригиналног извора, сажеци истраживачких радова, докуменат акредитованих think-tank организациjа
- Анонимни извори (изузетак с образложењем): Допуштени само уз одобрење главног уредника, уз наведену причину анонимности и барем jедан независни провjерљиви елемент
За статистичке и квантитативне податke у тексту обавезно jе навести: назив истраживања, организациjу коjа га jе спровела, узорак, период прикупљања података и оригиналну везу ка извору.
3. Независност уредништва
Уредничка политика Pandion-а потпуно jе независна од коyерциjалних, власничких и политичких интереса. Кодексом jе прецизно дефинисано:
- Огласивачи немаjу никакав приступ уредничком садрjаjу приjе обjављивања
- Огласивачи не могу захтjевати измjену, обустaвљање или повлачење обjављеног текста
- Забрањена jе свака „нативна" или платиjа публикациjа коjа не носи jасну ознаку спонзорисаног садрjаjа
- Nijedan član uredništva ne smije učestvovati u uređivanju teksta koji se bavi entitetom s kojim ima lične ili poslovne veze bez prethodne deklaracije sukoba interesa
- Институциjе коjе финансираjу истраживачке проjекте Pandion-а немаjу право прегледа налаза приjе обjаве нити могу захtjevati izmjene zaključaka
4. Политика сукоба интереса
Члан уредништва или аутор дужан jе деклрисати сукоб интереса у свим случаjevima у коjима постоjи личани, финансиjски или породични однос с темом или субjектима текста. Декларациjа се подноси главном уреднику приjе почетка рада на тексту.
У случаjевима потврђеног сукоба интереса, главни уредник доноси одлуку о jедноj од сљедећих мjера:
- Преузимање уређивачке одговорности без учешћа погођеног члана
- Ангажовање спољног аутора
- Обjавливање декларациjе о сукобу интереса уз текст
5. Комплексне и осjетљиве теме
Приликом обрађивања осjетљивих тема — наciональних, религиjских, родних, правних или безбjедносних — уредништво примjењуjе додатне мjере предострожности:
- Обавезна консултациjа с барем два независна стручњака за дату тему
- Провjера от стране главног уредника приjе обjаве
- Jасно раздваjање налаза (провjерљивих чињеница) од тумачења и препорука
- Нудити право одговора свим субjектима коjи се у тексту именуjу у негативном контексту
6. Поступак исправки
Pandion преузима потпуну одговорност за грешке у обjављеним садрjаjевима и примjењуjе транспарентни процес исправки:
- Пријава грешке стиже на [email protected] или путем контакт странице
- Провjера jе задужена за уредника надлежног за дати садрjаj — рок: 24 сата
- У случаjу потврде грешке: исправка се спроводи у тексту с видљивом напоменом датума и природе измjене
- У случаjу значаjниjе исправке: уредник у напомени образлаже природу грешке и исправке
- У случаjу фундаменталних фактографских грешака: главни уредник и аутор заjеднички пишу корекциjску напомену
Pandion не брише обjavljene tekstove чак и ако садрже грешке — умjесто тога, текст се исправља с видљивом напоменом. Изузетак: ако je текст предмет судске наредбе или jе утврђено да заснован искључиво на монипулативним или лажним изворима.
7. Насловљавање, хеjдлаjни и метаподаци
Pandion забрањуjе употребу клиkбejт наслова, претjерано емоционалних или сензационалистичких формулациjа, те наслова коjи у суштини не одговараjу садрjаjу текста. Наслов мора: jасно исказивати главну тему текста, избjегавати нетачна или двосмислена тврђења, и бити конзистентан са садрjаjем анализе.
8. Дигитална и АИ политика
Pandion je uveo jaсna pravila о употреби алата вjештачке интелигенциjе у уредничком процесу:
- АИ алати могу се употреблjавати за помоћ при истраживању, организациjи материjала и граматичком прегледу — не за генерисање чињеничних тврдњи
- Сваки садрjаj генерисан уз помоћ АИ мора бити провjерен и потписан одговорним аутором
- Употреба АИ алата не ослобађа аутора одговорности за тачност и квалитет текста
- Pandion не употреблjава синтетичке фотографиjе нити АИ-генерисане "цитате" стварних особа
9. Контакт уредништва
За питања о уредничкоj политици, захтjевe за право на одговор или пријаву потенцијалних кршења овог кодекса:
Имеjл: [email protected]
Адреса: Улица Светог Петра Цетиnjskog 143, 81000 Подгорица, Crna Gora
Телефон: +382 68 731 928 (радним данима 09:00–17:00)